みうらさんの正体 / the truth of Miura san

みうらさんはかわいいニャンコ。
そう思っていませんか？
でも時々あんまり気持ちよく眠っちゃうと、
ホントの姿をうっかり見せてしまうのです…。

You think Miura san is just a cute cat, don't you?
To tell the truth, she sometimes shows me her real body by mistake
when she feels so comfortable.

じつは、ウサギちゃん！

She is a rabbit!

うそです。
ちょっと試してみたかっただけです…。
だって、あんまりウサギっぽい寝相。
ウサギの夢は見ていると思われます。

Kidding.
I just wanted to try to change her ears.
Because it looks like a rabbit.
I believe she dreams about rabbit.

---

夢先案内猫

• 作者: レオノール・フィニ
• 出版社/メーカー: 工作舎
• 発売日: 1980/01
• メディア: 単行本

コメント 19

ちょっと違和感がなかったのでびっくりしました…（笑）
by ぶなねこ (2006-03-18 19:23) 

違和感がない。ウサギが猫に似ているのかと思ったぐらい(爆笑)
ウサギぽい寝相だ。。。
by (2006-03-18 20:11) 

ぶなねこさま、nekoさま

いつもナイス＆コメントありがとうございます。

ウチで眠りこけるニャンコたちは、どういうわけかみんな
ウサギっぽい寝方をするのです。
以前から耳を伸ばしてみたいと思っていて、ついやってしまいました。
違和感無くかわいい。
…ではないですか？
by popoki (2006-03-18 20:59) 

こんばんわ
コレ、普通に見せられたら
まじ勘違いして大騒ぎしそう。。。
by ちぃ (2006-03-18 23:13) 

ちぃさま

こんばんは。
そうか〜、本物っぽく見えるのね〜と悦に入っていましたが、
よく見たら、ガラスに映った耳がのびていなかったので、
ちょっと修正入れました。
（そこまでするか？）
by popoki (2006-03-18 23:32) 

耳が伸びると顔もウサギっぽくなりますね。（笑）
by HAL (2006-03-19 00:31) 

可愛い～～～～（ポ
by ノリネコ (2006-03-19 11:57) 

うひょ〜かわいい！！
手をむぎゅってした〜い
by (2006-03-19 14:21) 

耳にはびっくりしましたよ～
実は、ウサギちゃんだったんですね？！
by しまパパ (2006-03-19 16:30) 

あはは。かわいい～～～！！
私も耳つけてみたい(笑)
気持ち良さそうに寝ています～。
by ぴのん* (2006-03-19 17:35) 

みなさま、ナイス&コメントありがとうございます！

我ながら、満足のゆくかわいさに仕上がって、
見るたびにうっとりしちゃいます。
病気です。
でも、猫もコスプレいけそうな気がしてきたりして…。
なんか、あぶないですね。
だれか私を止めてください。（笑）
by popoki (2006-03-20 00:11) 

うさぎと猫ってフォルムが似ていますよねー。
背中の曲線とか。
猫のかぶりものでうさ耳売っているので試してみたいけど、たっかいので
我慢しています★
by (2006-03-20 10:59) 

わは……は、びっくりしたけどカワイイ〜。
楽しませていただきました。
o さんの記事は英語の勉強にもなってうれしいです（笑）。
by どん (2006-03-20 15:18) 

はじめまして
これまでもたまにかわいい猫の写真拝見していました。
私は猫に憧れはあるのですが、あまり猫に触れ合う機会がなく・・・
これからも、みうらさんの記事楽しみにしてます♪
by asahama (2006-03-20 21:10) 

no-where_now..さま、どんさま、asahamaさま。

ナイス＆コメントありがとうございます。

猫のかぶり物でうさ耳、そんなのあるんですか？
気になる〜。
みうらさんはかぶり物好きだからかぶってくれそうです。（笑）

英語の記事は、あまり注意深くよんではいけません。（泣）←じゃあ書くな〜。
意味あいは通じる位のレベルです。

私はウサギとは、ぜんぜん縁が無く、
今回勝手に猫をウサギにしてしまったのですが、
私の中にあるウサギの手足のイメージはこんな感じなんです〜。
by popoki (2006-03-20 21:48) 

一瞬ドキッっとしました。あれ、うさぎ？って。
私はやっぱりネコがいいo(^・x・^)o
by (2006-03-21 15:29) 

遡って読んでおります。凄い可愛いネコさんを発見しました！
えっ？うさぎですか？（合成したのかな？）不思議だけど可愛いです。
by (2006-03-23 23:15) 

浦島太郎様　あきつ様　ナイス＆コメントありがとうございます。

以外と簡単に耳が伸ばせて、我ながらびっくりです。
耳はみうらさんの耳です。それをびよーんとひっぱってみました。
なんでもできちゃうデジタルってすごいけどコワいと思いました。
でも以外と違和感も無く、こんなのいても良さそうですよね。（笑）
by popoki (2006-03-24 02:34) 

きゃー　びっくりしました！
本当かと思ってしまった（笑）
猫の寝顔って可愛いですね〜
by (2006-03-25 19:33)