みうらさんのおしゃれ / The Aristocat Miurasan

リボンがあったので、みうらさんにかけてみました。

I got a ribbon so I put that on Miura-san's head.

みうらさんは、あたまの上に何かを載せるのがわりと好きです。
意外とおしゃれさんなのです。

Miura san likes putting something on her head.
She is a fashionable cat more than you think.

載せたらしばらくこのまんま。じーっとしてます。

If I put something, she keeps that for a while. She doesn't move.

そのうち、リボンが落ちてきましたが、まだおしゃれさんでいたいとのことでした。

The ribbon fell down sometime, but she wanted to be a fashionable cat more.

コメント 14

何だか似合うじゃないですか！
紐系ですが、じゃれるでもなくじぃーっとしている様は、おしゃれとはなんたるかを知っていそうですね（＾＾）
by ぶなねこ (2006-03-14 13:29) 

ぶなねこさま

似合うだなんて！
ありがとうございます。早速伝えておきます。
うすミケさんの美貌に負けないように、頑張ります。
by popoki (2006-03-14 14:38) 

かぁいい〜！リボンがお似合いです。
いいな、リボン〜。きむたこものっけてみようかな。
・・・、それはヤバい？ヤバいな・・・。
いいな、ニャンさん、かわいーが得意科目ぅ〜。
by knacke (2006-03-14 16:38) 

リボンでじゃれていない・・・、されるがままの状態だ～
おしゃれな猫。
by (2006-03-14 19:31) 

そうですよねえ、かわいいはやっぱりニャンコには負けますね〜。
得意科目とは知らなかったけど。（笑）

みうらさんは、ほんとに忍耐強いので（？）、されるがままなのか？
でも多分、本猫もきっと好きなんだと思います。
だって、どう見ても邪魔そうでしょ？
そんな風変わりなみうらさんと一緒にいると、ますます好きになってしまうのです。
by popoki (2006-03-14 21:02) 

新体操～～～～（かな？
輪とボールも与えよう～～（ｗ
by ノリネコ (2006-03-15 15:53) 

黄色いリボンがお似合いですね・・・よく映えてます。
英語の勉強になりそう。　過去ログからおさらいしなくっちゃ！
ご挨拶が後になりましたが、はじめまして（^。^）ｖ
by maguro-wasabi (2006-03-15 22:08) 

お邪魔しにきました！ウチのルナとよく似た模様の猫ちゃんですね。
ヒモを乗っけたまま、大人しくしてるなんて可愛い～（＾ｕ＾）
「みうらさん」って名前にも笑えました！！
by kanituma (2006-03-16 09:51) 

みなさまにお褒め頂き、みうらさん共々大変喜んでおります。
ありがとうございます。
たった、1本のリボンでこんなにかわいくそして楽しくなれる
猫っていいなあ〜、とつくづく思ってみたりしました〜。
by popoki (2006-03-16 11:52) 

嫌がらないんですね・・・おとなしいネコさんなのかな？
かわいいですねー。
by (2006-03-16 14:55) 

こんばんは。わはは(笑)
よく撮れてます～～(*^^*)
紐で遊ぶ時って、やる気がないと紐を乗せても動かないですよね(笑)
うちも同じ事やってました、つい先日！かわいいな～。
by ぴのん* (2006-03-16 18:39) 

o さん、はじめまして。〈猫ゆり〉にnice! ありがとう。
バックの浅葱色、みうらさんの白と焦茶、睛のグリーン、
黄色いリボンの配色が絶妙ですね。

トップページ、うちのiBook(G3)じゃ少々パワー不足‥‥
Mさんの「体操」と「おしゃれ」を分割表示してくれると嬉しいのですが。
by sknys (2006-03-16 19:59) 

　　　　　　　　　　　t6666666llllz55555,.=/

↑みうらさんからのメッッセージです。
「皆様おほめいただきありがとう」と書いたのだと言ってました。
by popoki (2006-03-17 11:40) 

sknysさま

iBookお使いなんですね。
わたしは、奮発してPowarBook使ってます。
ちなみにその前はタンジェリンのホタテちゃんでした。

せっかくきていただいたのに、重たくってスミマセンでした。
軽くすべく、「続きを読む」仕立てにしてみましたがいかがでしょうか？
by popoki (2006-03-17 11:42)